NOWE TŁUMACZENIE KORANU!!!

Linki

Ashley...

Pojawiło się nowe tłumaczenie Koranu z przypisami i interpretacją.
Z języka arabskiego na angielski tłumaczył Ali Unal, a z angielskiego na polski Jarosław Surdel.
Nie wiadomo jeszcze kiedy pojawi się w sklepach, do tej pory można było dostać je w niektórych meczetach.

http://www.koran.org.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=51:eclipsethe-twiglight-saga-book-3&catid=1:latest-news

pod tym adresem można zamówić najnowsze tłumaczenie
Jednak co do interpretacji bardzo bym uważał ponieważ Prorok Muhammad(SAŁS) powiedział: "Polecam wam, abyście byli bogobojni i posłuszni, nawet dla czarnego niewolnika z pomarszczoną twarzą. Ten, kto mnie przeżyje, zobaczy poróżnienia. Trzymajcie się mojej Sunny i sunny kalifów prowadzonych tak mocno jak zaciśnięcie zębów. Uważajcie na rzeczy wymyślone. Każda rzecz wymyślona, jest nowinką, a każda nowika w religii jest zbłądzeniem." (Ibn Hibban, hadis nr.5) oraz kolejny hadis, w którym Wysłannik(SAŁS) powiedział: "Żydzi podzielili się na 71 sekt, jedna w raju reszta w piekle. Chrześcijanie podzielili się na 72 sekty, jedna w raju, reszta w piekle. Na tego, w czyich rękach jest dusza Muhammada, moja społeczność podzieli się na 73 sekty, jedna w raju a reszta w piekle. Spytano: Posłańcu Allaha, kim oni są? Odparł: To ci, którzy naśladują mnie i moich towarzyszy." (Ibn Madża, hadis nr.3992)
Sabah el khier

Jestem nowym nabytkiem tego forum i poszukuję pomocy w nabyciu Świętej Księgi KORAN w polskim wydaniu...niestety adres podany w tym temacie nie działa

Jeśli jest ktoś, kto mógł by mi wskazać miejsce gdzie Koran jest dostępny w Łodzi?????
Jesli w moim mieście nie jest to możliwe to może jest szansa zdobycia Koranu inną drogą? Za wszelką pomoc będę niezmiernie wdzięczna.
Salam...Hayem

Salam Aleykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh!

Tłumaczenie koranu można nabyć na aukcji internetowej Allegro a także w niektórych antykwariatach - Widziałem ostatnio tzn w sumie pol roku temu...na Piotrkowskiej - może tam warto by się udać?
Salam.....
Dziękuję z całego serca za odpowiedź na mojego posta.
Niestety Ahmedzie, przeszłam Piotrkowską od początku do końca i ktoś miał więcej szczęścia ode mnie

Odwiedzałam antykwariaty i księgarnie, no i rezultat jest taki że gdzie kolwiek się nie zapytałam to ktoś dzień bądź tydzień wcześniej zakupił ostatni egzemplarz. W trzech księgarniach obiecano mi nawet że jeśli uda im się zamówić z wydawnictwa to zadzwonią do mnie, ale na dzień dzisiejszy nakład zakończony i wyczerpany.
Tak, wiem że można kupić na Allegro, ale....ja wolę mieć możliwość wzięcia do ręki takiego egzemplarza. Muszę jednak przyznać że coraz częściej zastanawiam się nad zakupem "kota w worku" na tym nieszczęsnym Allegro.
Chyba nie pozostanie mi nic innego jak zaryzykować.
Tym czasem jeszcze raz wielkie dzięki za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie
Hayem

Salam.....
Dziękuję z całego serca za odpowiedź na mojego posta.
Niestety Ahmedzie, przeszłam Piotrkowską od początku do końca i ktoś miał więcej szczęścia ode mnie Odwiedzałam antykwariaty i księgarnie, no i rezultat jest taki że gdzie kolwiek się nie zapytałam to ktoś dzień bądź tydzień wcześniej zakupił ostatni egzemplarz. W trzech księgarniach obiecano mi nawet że jeśli uda im się zamówić z wydawnictwa to zadzwonią do mnie, ale na dzień dzisiejszy nakład zakończony i wyczerpany.
Tak, wiem że można kupić na Allegro, ale....ja wolę mieć możliwość wzięcia do ręki takiego egzemplarza. Muszę jednak przyznać że coraz częściej zastanawiam się nad zakupem "kota w worku" na tym nieszczęsnym Allegro.
Chyba nie pozostanie mi nic innego jak zaryzykować.
Tym czasem jeszcze raz wielkie dzięki za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie
Hayem

Poniewaz obecnie nie mieszkam w Polsce nie mam wielkich mozliwosci jednak w Maju - Wiem to miesiac czasu, bede w Lodzi - Postaram sie poszukac dla Ciebie tlumaczenia.Jesli w wiadomosci prywatnej zostawisz mi Swoj numer albo email to inshaAllah uda Nam sie spotkac.

Salam.....
Dziękuję z całego serca za odpowiedź na mojego posta.
Niestety Ahmedzie, przeszłam Piotrkowską od początku do końca i ktoś miał więcej szczęścia ode mnie Odwiedzałam antykwariaty i księgarnie, no i rezultat jest taki że gdzie kolwiek się nie zapytałam to ktoś dzień bądź tydzień wcześniej zakupił ostatni egzemplarz. W trzech księgarniach obiecano mi nawet że jeśli uda im się zamówić z wydawnictwa to zadzwonią do mnie, ale na dzień dzisiejszy nakład zakończony i wyczerpany.
Tak, wiem że można kupić na Allegro, ale....ja wolę mieć możliwość wzięcia do ręki takiego egzemplarza. Muszę jednak przyznać że coraz częściej zastanawiam się nad zakupem "kota w worku" na tym nieszczęsnym Allegro.
Chyba nie pozostanie mi nic innego jak zaryzykować.
Tym czasem jeszcze raz wielkie dzięki za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie
Hayem

Ponieważ obecnie nie mieszkam w Polsce nie mam wielkich możliwości jednak w Maju - Wiem to miesiąc czasu, będę w Lodzi - Postaram się poszukać dla Ciebie tłumaczenia.Jeśli w wiadomości prywatnej zostawisz mi Swój numer albo mail to inshaAllah uda Nam się spotkać.
Koran można nabyć tu: .alislam.pl/publikacje/koran_w_roznych_jezykach/koran_w_jezyku_polskim,r1661913731